Un vieux dicton anglais dit « you say potato ; I say pot-ah-to » (vous dites pomme de terre ; je dis pot-ah-to). Il s’agit d’un jeu de mots avec le même dicton « you say tomato ; I say te-mah-to » (tu dis tomate ; je dis te-mah-to). Bien qu’il n’y ait en réalité qu’une seule prononciation de « potato », ce dicton nous rappelle que les variantes d’un même mot signifient souvent la même chose.
La pomme de terre est d’ailleurs à l’origine d’une autre série de variantes orthographiques qui prêtent à confusion. Le pluriel de ce nom est pomme de terre. Ou plutôt potatos ?
Certains mots se terminant par une voyelle prennent le suffixe -es comme pluriel, tandis que d’autres prennent le suffixe -s. Il n’est donc pas toujours facile de se rappeler quel mot appartient à quelle catégorie.
Quelle est la place de la pomme de terre ? Quel est le pluriel de pomme de terre ? Découvrons-le.
Quel est le pluriel de pomme de terre ?
Dans cet article, je vais comparer les pommes de terre et les pommes de terre. Je vous indiquerai quelle est l’orthographe correcte et quelle est l’orthographe à éviter.
De plus, je vous montrerai comment utiliser un outil mnémotechnique pour vous aider à vous rappeler si pommes de terre ou potatos est un meilleur choix.
Utilisations des pommes de terre
Comment s’écrit la pomme de terre ? Il est compréhensible que les gens soient perplexes lorsque le pluriel de pomme de terre comporte la lettre « E », ce qui n’est pas le cas de la version simple.
Pommes de terre est la bonne façon d’épeler le pluriel.
Potatos est une faute de frappe typique.
Bien entendu, la pomme de terre est une sorte de légume qui provient du plant de pomme de terre. Un tubercule souterrain constitue l’élément comestible de la plante.
La culture originaire d’Amérique du Sud est l’abondante pomme de terre. Elles contiennent beaucoup d’amidon et sont une riche source de B6 et de C. Elles jouent un rôle important dans de nombreux plats classiques.
Le mot « pommes de terre » est utilisé dans les phrases suivantes :
Tu n’oublieras pas d’acheter un sac de pommes de terre quand tu iras au supermarché aujourd’hui, chérie ? demande Charlotte.
* Dans leur ferme de l’Idaho, la famille Clatsop a connu la réussite financière en cultivant des pommes de terre.
* La pomme de terre est le symbole ultime de l’art de faire les choses à sa façon, et les chefs ont récemment expérimenté toutes sortes de pommes de terre. Wall Street Journal
Utilisations des pommes de terre
Bien que ce ne soit pas très courant, comme vous pouvez le voir ici, le terme potatos est une erreur fréquente d’orthographe des pommes de terre.
Il est facile de comprendre pourquoi de nombreux auteurs sont tentés de mettre au pluriel le nom singulier pomme de terre en pommes de terre parce qu’il se termine par la lettre O. Les banjos deviennent des banjos, les burritos des burritos, et les semi-pros des semi-pros, après tout.
Cependant, pommes de terre est la seule version plurielle acceptée du mot. Le graphique ci-dessous compare l’utilisation de potatoes vs. potatos dans les livres anglais depuis 180
Même si ce tableau n’est pas exhaustif (il ne prend en compte que les livres, et non les magazines ou les journaux), il est suffisamment précis pour montrer que presque personne n’a utilisé de pommes de terre dans un livre publié depuis au moins 200 ans.
Astuce pour se souvenir de la différence
Les pommes de terre et les patates se ressemblent tellement qu’il peut être difficile de se souvenir de la différence. Voici néanmoins une astuce utile pour se souvenir de la différence entre les pommes de terre et les pommes de terre.
Les pommes de terre contiennent un E, et les pommes de terre sont comestibles. Le E commun à ces deux mots est donc l’indice mental que pommes de terre est la variante correcte de ce mot.
Résumé
S’agit-il de potatos ou de potatoes ? Pommes de terre est la forme plurielle du nom pomme de terre, qui représente un légume tubéreux comestible faisant partie de la cuisine traditionnelle de nombreuses cultures.
Potatos est une faute d’orthographe qui se produit rarement, voire jamais, dans la prose éditée.
N’oubliez pas que vous pouvez toujours consulter ce site si vous avez besoin d’aide avec des mots confus.
